Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:29
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.
Word by word
19 words
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
لَكُم
lakum
for you
مَّا
mā
what
فِى
fī
(is) in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
جَمِيعًۭا
jamīʿan
all
ثُمَّ
thumma
Moreover
ٱسْتَوَىٰٓ
is'tawā
He turned
إِلَى
ilā
to
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the heaven
فَسَوَّىٰهُنَّ
fasawwāhunna
and fashioned them
سَبْعَ
sabʿa
seven
سَمَـٰوَٰتٍۢ ۚ
samāwātin
heavens
وَهُوَ
wahuwa
And He
بِكُلِّ
bikulli
of every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
(is) All-Knowing