Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:271
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَـٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
If you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds [thereby]. And Allāh, of what you do, is [fully] Aware.
Word by word
20 words
إِن
in
If
تُبْدُوا۟
tub'dū
you disclose
ٱلصَّدَقَـٰتِ
l-ṣadaqāti
the charities
فَنِعِمَّا
faniʿimmā
then good
هِىَ ۖ
hiya
it (is)
وَإِن
wa-in
But if
تُخْفُوهَا
tukh'fūhā
you keep it secret
وَتُؤْتُوهَا
watu'tūhā
and give it
ٱلْفُقَرَآءَ
l-fuqarāa
(to) the poor
فَهُوَ
fahuwa
then it
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
لَّكُمْ ۚ
lakum
for you
وَيُكَفِّرُ
wayukaffiru
And He will remove
عَنكُم
ʿankum
from you
مِّن
min
[of]
سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ
sayyiātikum
your evil deeds
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bimā
with what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
خَبِيرٌۭ
khabīrun
(is) All-Aware