Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:245
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Who is it that would loan Allāh a goodly loan so He may multiply it for him many times over? And it is Allāh who withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.
Word by word
16 words
مَّن
man
Who
ذَا
dhā
(is) the one
ٱلَّذِى
alladhī
who
يُقْرِضُ
yuq'riḍu
will lend
ٱللَّهَ
l-laha
(to) Allah
قَرْضًا
qarḍan
a loan
حَسَنًۭا
ḥasanan
good
فَيُضَـٰعِفَهُۥ
fayuḍāʿifahu
so (that) He multiplies it
لَهُۥٓ
lahu
for him
أَضْعَافًۭا
aḍʿāfan
manifolds
كَثِيرَةًۭ ۚ
kathīratan
many
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَقْبِضُ
yaqbiḍu
withholds
وَيَبْصُۜطُ
wayabṣuṭu
and grants abundance
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
and to Him
تُرْجَعُونَ
tur'jaʿūna
you will be returned