Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:226
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Word by word
13 words
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
For those who
يُؤْلُونَ
yu'lūna
swear (off)
مِن
min
from
نِّسَآئِهِمْ
nisāihim
their wives
تَرَبُّصُ
tarabbuṣu
(is a) waiting (of)
أَرْبَعَةِ
arbaʿati
four
أَشْهُرٍۢ ۖ
ashhurin
months
فَإِن
fa-in
then if
فَآءُو
fāū
they return
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful