Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:224
وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَـٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
And do not make [your oath by] Allāh an excuse against being righteous and fearing Allāh and making peace among people. And Allāh is Hearing and Knowing.
Word by word
14 words
وَلَا
walā
And (do) not
تَجْعَلُوا۟
tajʿalū
make
ٱللَّهَ
l-laha
Allah's (name)
عُرْضَةًۭ
ʿur'ḍatan
an excuse
لِّأَيْمَـٰنِكُمْ
li-aymānikum
in your oaths
أَن
an
that
تَبَرُّوا۟
tabarrū
you do good
وَتَتَّقُوا۟
watattaqū
and be righteous
وَتُصْلِحُوا۟
watuṣ'liḥū
and make peace
بَيْنَ
bayna
between
ٱلنَّاسِ ۗ
l-nāsi
[the] people
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
سَمِيعٌ
samīʿun
(is) All-Hearing
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
All-Knowing