Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:216
كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Battle has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allāh knows, while you know not.
Word by word
25 words
كُتِبَ
kutiba
Is prescribed
عَلَيْكُمُ
ʿalaykumu
upon you
ٱلْقِتَالُ
l-qitālu
[the] fighting
وَهُوَ
wahuwa
while it
كُرْهٌۭ
kur'hun
(is) hateful
لَّكُمْ ۖ
lakum
to you
وَعَسَىٰٓ
waʿasā
But perhaps
أَن
an
[that]
تَكْرَهُوا۟
takrahū
you dislike
شَيْـًۭٔا
shayan
a thing
وَهُوَ
wahuwa
and it
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) good
لَّكُمْ ۖ
lakum
for you
وَعَسَىٰٓ
waʿasā
and perhaps
أَن
an
[that]
تُحِبُّوا۟
tuḥibbū
you love
شَيْـًۭٔا
shayan
a thing
وَهُوَ
wahuwa
and it
شَرٌّۭ
sharrun
(is) bad
لَّكُمْ ۗ
lakum
for you
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
لَا
lā
(do) not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know