Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:206
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
And when it is said to him, "Fear Allāh," pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.
Word by word
12 words
وَإِذَا
wa-idhā
And when
قِيلَ
qīla
it is said
لَهُ
lahu
to him
ٱتَّقِ
ittaqi
Fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
أَخَذَتْهُ
akhadhathu
takes him
ٱلْعِزَّةُ
l-ʿizatu
(his) pride
بِٱلْإِثْمِ ۚ
bil-ith'mi
to [the] sins
فَحَسْبُهُۥ
faḥasbuhu
Then enough for him
جَهَنَّمُ ۚ
jahannamu
(is) Hell
وَلَبِئْسَ
walabi'sa
[and] surely an evil
ٱلْمِهَادُ
l-mihādu
[the] resting-place