Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:19
أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَـٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ ۚ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
Or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allāh is encompassing of the disbelievers.
Word by word
19 words
أَوْ
aw
Or
كَصَيِّبٍۢ
kaṣayyibin
like a rainstorm
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
فِيهِ
fīhi
in it (are)
ظُلُمَـٰتٌۭ
ẓulumātun
darkness[es]
وَرَعْدٌۭ
waraʿdun
and thunder
وَبَرْقٌۭ
wabarqun
and lightning
يَجْعَلُونَ
yajʿalūna
They put
أَصَـٰبِعَهُمْ
aṣābiʿahum
their fingers
فِىٓ
fī
in
ءَاذَانِهِم
ādhānihim
their ears
مِّنَ
mina
from
ٱلصَّوَٰعِقِ
l-ṣawāʿiqi
the thunderclaps
حَذَرَ
ḥadhara
(in) fear (of)
ٱلْمَوْتِ ۚ
l-mawti
[the] death
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
مُحِيطٌۢ
muḥīṭun
(is) [the One Who] encompasses
بِٱلْكَـٰفِرِينَ
bil-kāfirīna
the disbelievers