Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:135
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."
Word by word
15 words
وَقَالُوا۟
waqālū
And they said
كُونُوا۟
kūnū
Be
هُودًا
hūdan
Jews
أَوْ
aw
or
نَصَـٰرَىٰ
naṣārā
Christians
تَهْتَدُوا۟ ۗ
tahtadū
(then) you will be guided
قُلْ
qul
Say
بَلْ
bal
Nay
مِلَّةَ
millata
(the) religion
إِبْرَٰهِـۧمَ
ib'rāhīma
(of) Ibrahim
حَنِيفًۭا ۖ
ḥanīfan
(the) upright
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
he was
مِنَ
mina
of
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
those who associated partners (with Allah)