Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:130
وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.
Word by word
18 words
وَمَن
waman
And who
يَرْغَبُ
yarghabu
will turn away
عَن
ʿan
from
مِّلَّةِ
millati
(the) religion
إِبْرَٰهِـۧمَ
ib'rāhīma
(of) Ibrahim
إِلَّا
illā
except
مَن
man
who
سَفِهَ
safiha
fooled
نَفْسَهُۥ ۚ
nafsahu
himself
وَلَقَدِ
walaqadi
And indeed
ٱصْطَفَيْنَـٰهُ
iṣ'ṭafaynāhu
We chose him
فِى
fī
in
ٱلدُّنْيَا ۖ
l-dun'yā
the world
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
and indeed he
فِى
fī
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
لَمِنَ
lamina
surely (will be) among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous