Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:111
وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
And they say, "None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian." That is [merely] their wishful thinking. Say, "Produce your proof, if you should be truthful."
Word by word
18 words
وَقَالُوا۟
waqālū
And they said
لَن
lan
Never
يَدْخُلَ
yadkhula
will enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
the Paradise
إِلَّا
illā
except
مَن
man
who
كَانَ
kāna
is
هُودًا
hūdan
(a) Jew[s]
أَوْ
aw
or
نَصَـٰرَىٰ ۗ
naṣārā
(a) Christian[s]
تِلْكَ
til'ka
That
أَمَانِيُّهُمْ ۗ
amāniyyuhum
(is) their wishful thinking
قُلْ
qul
Say
هَاتُوا۟
hātū
Bring
بُرْهَـٰنَكُمْ
bur'hānakum
your proof
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
[those who are] truthful