Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Baqarah 2:101
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
And when a messenger from Allāh came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allāh [i.e., the Torah] behind their backs as if they did not know [what it contained].
Word by word
22 words
وَلَمَّا
walammā
And when
جَآءَهُمْ
jāahum
came to them
رَسُولٌۭ
rasūlun
a Messenger
مِّنْ
min
(of)
عِندِ
ʿindi
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مُصَدِّقٌۭ
muṣaddiqun
confirming
لِّمَا
limā
what
مَعَهُمْ
maʿahum
(was) with them
نَبَذَ
nabadha
threw away
فَرِيقٌۭ
farīqun
a party
مِّنَ
mina
of
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
كِتَـٰبَ
kitāba
(the) Book
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَرَآءَ
warāa
behind
ظُهُورِهِمْ
ẓuhūrihim
their backs
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they
لَا
lā
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know