Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:93
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا
There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant.
Word by word
10 words
إِن
in
Not
كُلُّ
kullu
all
مَن
man
who
فِى
fī
(are) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
إِلَّآ
illā
but
ءَاتِى
ātī
(will) come
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
(to) the Most Gracious
عَبْدًۭا
ʿabdan
(as) a slave