Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Maryam 19:81
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا
And they have taken besides Allāh [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
Word by word
8 words
وَٱتَّخَذُوا۟
wa-ittakhadhū
And they have taken
مِن
min
besides Allah
دُونِ
dūni
besides Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
besides Allah
ءَالِهَةًۭ
ālihatan
gods
لِّيَكُونُوا۟
liyakūnū
that they may be
لَهُمْ
lahum
for them
عِزًّۭا
ʿizzan
an honor