Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:90
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
Until, when he came to the rising of the sun [i.e., the east], he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.
Word by word
15 words
حَتَّىٰٓ
ḥattā
Until
إِذَا
idhā
when
بَلَغَ
balagha
he reached
مَطْلِعَ
maṭliʿa
(the) rising place
ٱلشَّمْسِ
l-shamsi
(of) the sun
وَجَدَهَا
wajadahā
and he found it
تَطْلُعُ
taṭluʿu
rising
عَلَىٰ
ʿalā
on
قَوْمٍۢ
qawmin
a community
لَّمْ
lam
not
نَجْعَل
najʿal
We made
لَّهُم
lahum
for them
مِّن
min
against it
دُونِهَا
dūnihā
against it
سِتْرًۭا
sit'ran
any shelter