Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:87
قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا نُّكْرًا
He said, "As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment [i.e., Hellfire].
Word by word
13 words
قَالَ
qāla
He said
أَمَّا
ammā
As for
مَن
man
(one) who
ظَلَمَ
ẓalama
wrongs
فَسَوْفَ
fasawfa
then soon
نُعَذِّبُهُۥ
nuʿadhibuhu
we will punish him
ثُمَّ
thumma
Then
يُرَدُّ
yuraddu
he will be returned
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّهِۦ
rabbihi
his Lord
فَيُعَذِّبُهُۥ
fayuʿadhibuhu
and He will punish him
عَذَابًۭا
ʿadhāban
(with) a punishment
نُّكْرًۭا
nuk'ran
terrible