Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:39
وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allāh willed [has occurred]; there is no power except in Allāh'? Although you see me less than you in wealth and children,
Word by word
19 words
وَلَوْلَآ
walawlā
And why (did you) not
إِذْ
idh
when
دَخَلْتَ
dakhalta
you entered
جَنَّتَكَ
jannataka
your garden
قُلْتَ
qul'ta
say
مَا
mā
What
شَآءَ
shāa
wills
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لَا
lā
(there is) no
قُوَّةَ
quwwata
power
إِلَّا
illā
except
بِٱللَّهِ ۚ
bil-lahi
with Allah
إِن
in
If
تَرَنِ
tarani
you see me
أَنَا۠
anā
(me)
أَقَلَّ
aqalla
lesser
مِنكَ
minka
than you
مَالًۭا
mālan
(in) wealth
وَوَلَدًۭا
wawaladan
and children