Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:37
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًا
His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
Word by word
16 words
قَالَ
qāla
Said
لَهُۥ
lahu
to him
صَاحِبُهُۥ
ṣāḥibuhu
his companion
وَهُوَ
wahuwa
while he
يُحَاوِرُهُۥٓ
yuḥāwiruhu
was talking to him
أَكَفَرْتَ
akafarta
Do you disbelieve
بِٱلَّذِى
bi-alladhī
in One Who
خَلَقَكَ
khalaqaka
created you
مِن
min
from
تُرَابٍۢ
turābin
dust
ثُمَّ
thumma
then
مِن
min
from
نُّطْفَةٍۢ
nuṭ'fatin
a minute quantity of semen
ثُمَّ
thumma
then
سَوَّىٰكَ
sawwāka
fashioned you
رَجُلًۭا
rajulan
(into) a man