Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:26
قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ ۖ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًا
Say, "Allāh is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens and the earth. How Seeing is He and how Hearing! They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone."
Word by word
23 words
قُلِ
quli
Say
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
بِمَا
bimā
about what (period)
لَبِثُوا۟ ۖ
labithū
they remained
لَهُۥ
lahu
For Him
غَيْبُ
ghaybu
(is the) unseen
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
and the earth
أَبْصِرْ
abṣir
How clearly He sees
بِهِۦ
bihi
[of it]
وَأَسْمِعْ ۚ
wa-asmiʿ
And how clearly He hears
مَا
mā
Not
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
besides Him
دُونِهِۦ
dūnihi
besides Him
مِن
min
any
وَلِىٍّۢ
waliyyin
protector
وَلَا
walā
and not
يُشْرِكُ
yush'riku
He shares
فِى
fī
[in]
حُكْمِهِۦٓ
ḥuk'mihi
His Commands
أَحَدًۭا
aḥadan
(with) anyone