Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:24
إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَـٰذَا رَشَدًا
Except [when adding], "If Allāh wills." And remember your Lord when you forget [it] and say, "Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct."
Word by word
17 words
إِلَّآ
illā
Except
أَن
an
If
يَشَآءَ
yashāa
Allah wills
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah wills
وَٱذْكُر
wa-udh'kur
And remember
رَّبَّكَ
rabbaka
your Lord
إِذَا
idhā
when
نَسِيتَ
nasīta
you forget
وَقُلْ
waqul
and say
عَسَىٰٓ
ʿasā
Perhaps
أَن
an
[that]
يَهْدِيَنِ
yahdiyani
will guide me
رَبِّى
rabbī
my Lord
لِأَقْرَبَ
li-aqraba
to a nearer (way)
مِنْ
min
than
هَـٰذَا
hādhā
this
رَشَدًۭا
rashadan
right way