Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:12
ثُمَّ بَعَثْنَـٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.
Word by word
9 words
ثُمَّ
thumma
Then
بَعَثْنَـٰهُمْ
baʿathnāhum
We raised them up
لِنَعْلَمَ
linaʿlama
that We make evident
أَىُّ
ayyu
which
ٱلْحِزْبَيْنِ
l-ḥiz'bayni
(of) the two parties
أَحْصَىٰ
aḥṣā
best calculated
لِمَا
limā
for what
لَبِثُوٓا۟
labithū
(they had) remained
أَمَدًۭا
amadan
(in) time