Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Kahf 18:10
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
Word by word
16 words
إِذْ
idh
When
أَوَى
awā
retreated
ٱلْفِتْيَةُ
l-fit'yatu
the youths
إِلَى
ilā
to
ٱلْكَهْفِ
l-kahfi
the cave
فَقَالُوا۟
faqālū
and they said
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
ءَاتِنَا
ātinā
Grant us
مِن
min
from
لَّدُنكَ
ladunka
Yourself
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
Mercy
وَهَيِّئْ
wahayyi
and facilitate
لَنَا
lanā
for us
مِنْ
min
[from]
أَمْرِنَا
amrinā
our affair
رَشَدًۭا
rashadan
(in the) right way