Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] until the darkness of the night and [also] the Qur’ān [i.e., recitation] of dawn. Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.
Word by word
14 words
أَقِمِ
aqimi
Establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
لِدُلُوكِ
lidulūki
at the decline
ٱلشَّمْسِ
l-shamsi
(of) the sun
إِلَىٰ
ilā
till
غَسَقِ
ghasaqi
(the) darkness
ٱلَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَقُرْءَانَ
waqur'āna
and Quran
ٱلْفَجْرِ ۖ
l-fajri
at dawn
إِنَّ
inna
indeed
قُرْءَانَ
qur'āna
the Quran
ٱلْفَجْرِ
l-fajri
(at) the dawn
كَانَ
kāna
is
مَشْهُودًۭا
mashhūdan
ever witnessed