Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:76
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَـٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
And indeed, they were about to provoke [i.e., drive] you from the land [i.e., Makkah] to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little.
Word by word
13 words
وَإِن
wa-in
And indeed
كَادُوا۟
kādū
they were about
لَيَسْتَفِزُّونَكَ
layastafizzūnaka
(to) scare you
مِنَ
mina
from
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
لِيُخْرِجُوكَ
liyukh'rijūka
that they evict you
مِنْهَا ۖ
min'hā
from it
وَإِذًۭا
wa-idhan
But then
لَّا
lā
not
يَلْبَثُونَ
yalbathūna
they (would) have stayed
خِلَـٰفَكَ
khilāfaka
after you
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a little