Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Isra 17:25
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَـٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًا
Your Lord is most knowing of what is within yourselves. If you should be righteous [in intention] - then indeed He is ever, to the often returning [to Him], Forgiving.
Word by word
12 words
رَّبُّكُمْ
rabbukum
Your Lord
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِمَا
bimā
of what
فِى
fī
(is) in
نُفُوسِكُمْ ۚ
nufūsikum
yourselves
إِن
in
If
تَكُونُوا۟
takūnū
you are
صَـٰلِحِينَ
ṣāliḥīna
righteous
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
then indeed, He
كَانَ
kāna
is
لِلْأَوَّٰبِينَ
lil'awwābīna
to those who often turn (to Him)
غَفُورًۭا
ghafūran
Most Forgiving