Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:88
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ
Those who disbelieved and averted [others] from the way of Allāh - We will increase them in punishment over [their] punishment for what corruption they were causing.
Word by word
13 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
And those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
وَصَدُّوا۟
waṣaddū
and hindered
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
زِدْنَـٰهُمْ
zid'nāhum
We will increase them
عَذَابًۭا
ʿadhāban
(in) punishment
فَوْقَ
fawqa
over
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
punishment
بِمَا
bimā
because
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يُفْسِدُونَ
yuf'sidūna
spread corruption