Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:70
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
And Allāh created you; then He will take you in death. And among you is he who is reversed to the most decrepit [old] age so that he will not know, after [having had] knowledge, a thing. Indeed, Allāh is Knowing and Competent.
Word by word
20 words
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
خَلَقَكُمْ
khalaqakum
created you
ثُمَّ
thumma
then
يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ
yatawaffākum
will cause you to die
وَمِنكُم
waminkum
And among you
مَّن
man
(is one) who
يُرَدُّ
yuraddu
is sent back
إِلَىٰٓ
ilā
to
أَرْذَلِ
ardhali
the worst
ٱلْعُمُرِ
l-ʿumuri
(of) the age
لِكَىْ
likay
so that
لَا
lā
not
يَعْلَمَ
yaʿlama
he will know
بَعْدَ
baʿda
after
عِلْمٍۢ
ʿil'min
knowledge
شَيْـًٔا ۚ
shayan
a thing
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
(is) All-Knowing
قَدِيرٌۭ
qadīrun
All-Powerful