Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:57
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
And they attribute to Allāh daughters - exalted is He - and for them is what they desire [i.e., sons].
Word by word
7 words
وَيَجْعَلُونَ
wayajʿalūna
And they assign
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
ٱلْبَنَـٰتِ
l-banāti
daughters
سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ
sub'ḥānahu
Glory be to Him
وَلَهُم
walahum
And for them
مَّا
mā
(is) what
يَشْتَهُونَ
yashtahūna
they desire