Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:31
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow. They will have therein whatever they wish. Thus does Allāh reward the righteous -
Word by word
15 words
جَنَّـٰتُ
jannātu
Gardens
عَدْنٍۢ
ʿadnin
(of) Eden
يَدْخُلُونَهَا
yadkhulūnahā
which they will enter
تَجْرِى
tajrī
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
l-anhāru
the rivers
لَهُمْ
lahum
For them
فِيهَا
fīhā
therein
مَا
mā
(will be) whatever
يَشَآءُونَ ۚ
yashāūna
they wish
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يَجْزِى
yajzī
Allah rewards
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah rewards
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
the righteous