Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:29
فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
Word by word
8 words
فَٱدْخُلُوٓا۟
fa-ud'khulū
So enter
أَبْوَٰبَ
abwāba
(the) gates
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
(to) abide forever
فِيهَا ۖ
fīhā
in it
فَلَبِئْسَ
falabi'sa
Surely, wretched
مَثْوَى
mathwā
(is the) abode
ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
l-mutakabirīna
(of) the arrogant