Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nahl 16:128
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Indeed, Allāh is with those who fear Him and those who are doers of good.
Word by word
8 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مَعَ
maʿa
(is) with
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّقَوا۟
ittaqaw
fear (Him)
وَّٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
هُم
hum
[they]
مُّحْسِنُونَ
muḥ'sinūna
(are) good-doers