Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:85
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.
Word by word
14 words
وَمَا
wamā
And not
خَلَقْنَا
khalaqnā
We created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
and the earth
وَمَا
wamā
and whatever
بَيْنَهُمَآ
baynahumā
(is) between them
إِلَّا
illā
except
بِٱلْحَقِّ ۗ
bil-ḥaqi
in truth
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلسَّاعَةَ
l-sāʿata
the Hour
لَـَٔاتِيَةٌۭ ۖ
laātiyatun
(is) surely coming
فَٱصْفَحِ
fa-iṣ'faḥi
So overlook
ٱلصَّفْحَ
l-ṣafḥa
(with) forgiveness
ٱلْجَمِيلَ
l-jamīla
gracious