Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:60
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
Except his wife." We [i.e., Allāh] decreed that she is of those who remain behind.
Word by word
6 words
إِلَّا
illā
Except
ٱمْرَأَتَهُۥ
im'ra-atahu
his wife
قَدَّرْنَآ ۙ
qaddarnā
We have decreed
إِنَّهَا
innahā
that she
لَمِنَ
lamina
(is) surely of
ٱلْغَـٰبِرِينَ
l-ghābirīna
those who remain behind