Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:47
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
Word by word
10 words
وَنَزَعْنَا
wanazaʿnā
And We (will) remove
مَا
mā
what
فِى
fī
(is) in
صُدُورِهِم
ṣudūrihim
their breasts
مِّنْ
min
of
غِلٍّ
ghillin
rancor
إِخْوَٰنًا
ikh'wānan
(they will be) brothers
عَلَىٰ
ʿalā
on
سُرُرٍۢ
sururin
thrones
مُّتَقَـٰبِلِينَ
mutaqābilīna
facing each other