Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:42
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
Word by word
11 words
إِنَّ
inna
Indeed
عِبَادِى
ʿibādī
My slaves
لَيْسَ
laysa
not
لَكَ
laka
you have
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
over them
سُلْطَـٰنٌ
sul'ṭānun
any authority
إِلَّا
illā
except
مَنِ
mani
those who
ٱتَّبَعَكَ
ittabaʿaka
follow you
مِنَ
mina
of
ٱلْغَاوِينَ
l-ghāwīna
the ones who go astray