Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:28
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
And [mention, O Muḥammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.
Word by word
12 words
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالَ
qāla
your Lord said
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord said
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ
lil'malāikati
to the Angels
إِنِّى
innī
Indeed, I
خَـٰلِقٌۢ
khāliqun
(will) create
بَشَرًۭا
basharan
a human being
مِّن
min
(out) of
صَلْصَـٰلٍۢ
ṣalṣālin
clay
مِّنْ
min
from
حَمَإٍۢ
ḥama-in
black mud
مَّسْنُونٍۢ
masnūnin
altered