Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:24
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
Word by word
7 words
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
عَلِمْنَا
ʿalim'nā
We know
ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ
l-mus'taqdimīna
the preceding ones
مِنكُمْ
minkum
among you
وَلَقَدْ
walaqad
and verily
عَلِمْنَا
ʿalim'nā
We know
ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
l-mus'takhirīna
the later ones