Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hijr 15:18
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
Word by word
7 words
إِلَّا
illā
Except
مَنِ
mani
(one) who
ٱسْتَرَقَ
is'taraqa
steals
ٱلسَّمْعَ
l-samʿa
the hearing
فَأَتْبَعَهُۥ
fa-atbaʿahu
then follows him
شِهَابٌۭ
shihābun
a burning flame
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear