Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:7
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'"
Word by word
11 words
وَإِذْ
wa-idh
And when
تَأَذَّنَ
ta-adhana
proclaimed
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
لَئِن
la-in
If
شَكَرْتُمْ
shakartum
you are thankful
لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ
la-azīdannakum
surely I will increase you
وَلَئِن
wala-in
but if
كَفَرْتُمْ
kafartum
you are ungrateful
إِنَّ
inna
indeed
عَذَابِى
ʿadhābī
My punishment
لَشَدِيدٌۭ
lashadīdun
(is) surely severe