Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:39
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.
Word by word
13 words
ٱلْحَمْدُ
al-ḥamdu
All the Praise
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
وَهَبَ
wahaba
has granted
لِى
lī
me
عَلَى
ʿalā
in
ٱلْكِبَرِ
l-kibari
the old age
إِسْمَـٰعِيلَ
is'māʿīla
Ishmael
وَإِسْحَـٰقَ ۚ
wa-is'ḥāqa
and Isaac
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّى
rabbī
my Lord
لَسَمِيعُ
lasamīʿu
(is) All-Hearer
ٱلدُّعَآءِ
l-duʿāi
(of) the prayer