Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:24
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Have you not considered how Allāh presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?
Word by word
15 words
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
كَيْفَ
kayfa
how
ضَرَبَ
ḍaraba
Allah sets forth
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah sets forth
مَثَلًۭا
mathalan
the example
كَلِمَةًۭ
kalimatan
a word
طَيِّبَةًۭ
ṭayyibatan
good
كَشَجَرَةٍۢ
kashajaratin
(is) like a tree
طَيِّبَةٍ
ṭayyibatin
good
أَصْلُهَا
aṣluhā
its root
ثَابِتٌۭ
thābitun
(is) firm
وَفَرْعُهَا
wafarʿuhā
and its branches
فِى
fī
(are) in
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky