Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Ibrahim 14:22

وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

And Satan will say when the matter has been concluded, "Indeed, Allāh had promised you the promise of truth. And I promised you, but I betrayed you. But I had no authority over you except that I invited you, and you responded to me. So do not blame me; but blame yourselves. I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. Indeed, I deny your association of me [with Allāh] before. Indeed, for the wrongdoers is a painful punishment."

Word by word

44 words
وَقَالَ waqāla And will say
ٱلشَّيْطَـٰنُ l-shayṭānu the Shaitaan
لَمَّا lammā when
قُضِىَ quḍiya has been decided
ٱلْأَمْرُ l-amru the matter
إِنَّ inna Indeed
ٱللَّهَ l-laha Allah
وَعَدَكُمْ waʿadakum promised you
وَعْدَ waʿda a promise
ٱلْحَقِّ l-ḥaqi (of) truth
وَوَعَدتُّكُمْ wawaʿadttukum And I promised you
فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ fa-akhlaftukum but I betrayed you
وَمَا wamā But not
كَانَ kāna I had
لِىَ liya I had
عَلَيْكُم ʿalaykum over you
مِّن min any
سُلْطَـٰنٍ sul'ṭānin authority
إِلَّآ illā except
أَن an that
دَعَوْتُكُمْ daʿawtukum I invited you
فَٱسْتَجَبْتُمْ fa-is'tajabtum and you responded
لِى ۖ lī to me
فَلَا falā So (do) not
تَلُومُونِى talūmūnī blame me
وَلُومُوٓا۟ walūmū but blame
أَنفُسَكُم ۖ anfusakum yourselves
مَّآ mā Not
أَنَا۠ anā (can) I
بِمُصْرِخِكُمْ bimuṣ'rikhikum (be) your helper
وَمَآ wamā and not
أَنتُم antum you (can)
بِمُصْرِخِىَّ ۖ bimuṣ'rikhiyya (be) my helper
إِنِّى innī Indeed, I
كَفَرْتُ kafartu deny
بِمَآ bimā [of what]
أَشْرَكْتُمُونِ ashraktumūni your association of me (with Allah)
مِن min before
قَبْلُ ۗ qablu before
إِنَّ inna Indeed
ٱلظَّـٰلِمِينَ l-ẓālimīna the wrongdoers
لَهُمْ lahum for them
عَذَابٌ ʿadhābun (is) a punishment
أَلِيمٌۭ alīmun painful