Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Ra'd 13:38
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
And We have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants. And it was not for a messenger to come with a sign except by permission of Allāh. For every term is a decree.
Word by word
21 words
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
رُسُلًۭا
rusulan
Messengers
مِّن
min
from
قَبْلِكَ
qablika
before you
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
and We made
لَهُمْ
lahum
for them
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
wives
وَذُرِّيَّةًۭ ۚ
wadhurriyyatan
and offspring
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
was
لِرَسُولٍ
lirasūlin
for a Messenger
أَن
an
that
يَأْتِىَ
yatiya
he comes
بِـَٔايَةٍ
biāyatin
with a sign
إِلَّا
illā
except
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by the leave
ٱللَّهِ ۗ
l-lahi
(of) Allah
لِكُلِّ
likulli
For everything
أَجَلٍۢ
ajalin
(is) a time
كِتَابٌۭ
kitābun
prescribed