Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Ra'd 13:3
وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَـٰرًا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
And it is He who spread the earth and placed therein firmly set mountains and rivers; and from all of the fruits He made therein two mates; He causes the night to cover the day. Indeed in that are signs for a people who give thought.
Word by word
24 words
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
مَدَّ
madda
spread
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
وَجَعَلَ
wajaʿala
and placed
فِيهَا
fīhā
in it
رَوَٰسِىَ
rawāsiya
firm mountains
وَأَنْهَـٰرًۭا ۖ
wa-anhāran
and rivers
وَمِن
wamin
and from
كُلِّ
kulli
all
ٱلثَّمَرَٰتِ
l-thamarāti
(of) the fruits
جَعَلَ
jaʿala
He made
فِيهَا
fīhā
in it
زَوْجَيْنِ
zawjayni
pairs
ٱثْنَيْنِ ۖ
ith'nayni
two
يُغْشِى
yugh'shī
He covers
ٱلَّيْلَ
al-layla
the night
ٱلنَّهَارَ ۚ
l-nahāra
(with) the day
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَـٰتٍۢ
laāyātin
surely (are) Signs
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَتَفَكَّرُونَ
yatafakkarūna
who ponder