Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Ra'd 13:26
ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا مَتَـٰعٌ
Allāh extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment.
Word by word
16 words
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
يَبْسُطُ
yabsuṭu
extends
ٱلرِّزْقَ
l-riz'qa
the provision
لِمَن
liman
for whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
وَيَقْدِرُ ۚ
wayaqdiru
and restricts
وَفَرِحُوا۟
wafariḥū
And they rejoice
بِٱلْحَيَوٰةِ
bil-ḥayati
in the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
وَمَا
wamā
and nothing
ٱلْحَيَوٰةُ
l-ḥayatu
(is) the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
of the world
فِى
fī
in (comparison to)
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
إِلَّا
illā
except
مَتَـٰعٌۭ
matāʿun
an enjoyment