Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:73
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَـٰرِقِينَ
They said, "By Allāh, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."
Word by word
12 words
قَالُوا۟
qālū
They said
تَٱللَّهِ
tal-lahi
By Allah
لَقَدْ
laqad
certainly
عَلِمْتُم
ʿalim'tum
you know
مَّا
mā
not
جِئْنَا
ji'nā
we came
لِنُفْسِدَ
linuf'sida
that we cause corruption
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
وَمَا
wamā
and not
كُنَّا
kunnā
we are
سَـٰرِقِينَ
sāriqīna
thieves