Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:39
يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allāh, the One, the Prevailing?
Word by word
9 words
يَـٰصَـٰحِبَىِ
yāṣāḥibayi
O my two companions
ٱلسِّجْنِ
l-sij'ni
(of) the prison
ءَأَرْبَابٌۭ
a-arbābun
Are lords
مُّتَفَرِّقُونَ
mutafarriqūna
separate
خَيْرٌ
khayrun
better
أَمِ
ami
or
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْوَٰحِدُ
l-wāḥidu
the One
ٱلْقَهَّارُ
l-qahāru
the Irresistible