Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:18
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَـٰدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
And who is more unjust than he who invents a lie about Allāh? Those will be presented before their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord." Unquestionably, the curse of Allāh is upon the wrongdoers.
Word by word
23 words
وَمَنْ
waman
And who
أَظْلَمُ
aẓlamu
(is) more unjust
مِمَّنِ
mimmani
than (he) who
ٱفْتَرَىٰ
if'tarā
invents
عَلَى
ʿalā
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
كَذِبًا ۚ
kadhiban
a lie
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
يُعْرَضُونَ
yuʿ'raḍūna
will be presented
عَلَىٰ
ʿalā
before
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَيَقُولُ
wayaqūlu
and will say
ٱلْأَشْهَـٰدُ
l-ashhādu
the witnesses
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
These (are)
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَذَبُوا۟
kadhabū
lied
عَلَىٰ
ʿalā
against
رَبِّهِمْ ۚ
rabbihim
their Lord
أَلَا
alā
No doubt
لَعْنَةُ
laʿnatu
(The) curse of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(The) curse of Allah
عَلَى
ʿalā
(is) on
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers