Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:114
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That is a reminder for those who remember.
Word by word
14 words
وَأَقِمِ
wa-aqimi
And establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
طَرَفَىِ
ṭarafayi
(at the) two ends
ٱلنَّهَارِ
l-nahāri
(of) the day
وَزُلَفًۭا
wazulafan
and (at) the approach
مِّنَ
mina
of
ٱلَّيْلِ ۚ
al-layli
the night
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْحَسَنَـٰتِ
l-ḥasanāti
the good deeds
يُذْهِبْنَ
yudh'hib'na
remove
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ
l-sayiāti
the evil deeds
ذَٰلِكَ
dhālika
That
ذِكْرَىٰ
dhik'rā
(is) a reminder
لِلذَّٰكِرِينَ
lildhākirīna
for those who remember