Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:68
قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ۖ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ بِهَـٰذَآ ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
They have said, "Allāh has taken a son." Exalted is He; He is the [one] Free of need. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. You have no authority for this [claim]. Do you say about Allāh that which you do not know?
Word by word
25 words
قَالُوا۟
qālū
They say
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
Allah has taken
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has taken
وَلَدًۭا ۗ
waladan
a son
سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ
sub'ḥānahu
Glory be to Him
هُوَ
huwa
He
ٱلْغَنِىُّ ۖ
l-ghaniyu
(is) the Self-sufficient
لَهُۥ
lahu
To Him (belongs)
مَا
mā
whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَمَا
wamā
and whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلْأَرْضِ ۚ
l-arḍi
the earth
إِنْ
in
Not
عِندَكُم
ʿindakum
you have
مِّن
min
any
سُلْطَـٰنٍۭ
sul'ṭānin
authority
بِهَـٰذَآ ۚ
bihādhā
for this
أَتَقُولُونَ
ataqūlūna
Do you say
عَلَى
ʿalā
about
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَا
mā
what
لَا
lā
not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
you know